dimanche 8 septembre 2013

Modèle Italien

J'ai fait ce napperon avec un peu plus de 2 balles de fil Cébélia No 10 balnc et un crochet no. 1.5.  C'est un modèle que j'ai trouvé sur Internet et qui venait de la revue Italienne "Diana No 56" .  Mon napperon mesure environ 55 cm. de diamètre.

lundi 1 juillet 2013

Pergamano avec dorso et papillon

Cette carte est une autre de mes interprétation du modèle de Mary G. Kerr dans ParchmentCraft Magazine du mois d'aôut 2008.  J'ai appliqué un léger dorso et j'ai ajouté un papillon au centre de la carte.

Napperon balnc

Ce napperon est fait avec du fil blanc No 20 de chez Walmart et un crochet No 1.25. Le modèle vient de la revue Diana Ouvrages No 162. Il mesure environ 14 pouces (36 cm).





vendredi 14 juin 2013

Quoi de neuf ?

Bonjour à toutes,

Ce qui est nouveau est que je fais maintenant partie du Cercle des fermières de Sainte-Geneviève.  Nous avons eu notre dernière réunion de l'année et A.G.A. le 12 juin et j'avais fait un abat-jour en Pergamano pour l'occasion.

Lors de cette réunion les concours d'artisanat ont été dévoilés.  Pour le concours d'artisanat textile des CFQ 2013-14, on peut se référer à la revue L'Actuelle de mai/juin/juillet/août 2013 aux pages 20 et 21.  Pour le concours local 2013-14 il y a 7 catégories donc du choix pour tous les goûts et des heures et des heures de plaisir.

Merci aux fermières de Sainte-Geveniève pour leur accueil très chaleureux.

mardi 11 septembre 2012

Still in summer - Encore en été

For the challenge of Marianne's Design Divas we had to make a card with the summer theme and I also wanted to participate in the challenge forum Ah La Carte for September entitled Inspire me a card. To make this card I used the following dies from Marianne Design:

LR0108
LR0129
LR0137
LR0205

Pour le défi de Marianne's Design Divas il fallait faire une carte ayant l'été comme thème et j'ai aussi voulu participer au défi du forum Ah! La Carte de septembre intitulé Inspire-moi une carte. Pour faire cette carte j'ai utilisé les découpes suivantes de Marianne Design :

LR0108
LR0129
LR0137
LR0205

jeudi 6 septembre 2012

Fleurs


C'était hier soir que recommençait la saison des ateliers de Pergamano et pour notre premier soir nous avons fait une petite carte soute simple, faicle à faire en deux heures.

lundi 3 septembre 2012

Bloemen - Flowers - Fleurs


To make this card I used the stencil No 8 from Star Collection by Marianne Design, I embroidered and I cut an outline of purple to match with the color of flowers. Flowers are a Marianne Design 3D (MB 0063) that I had with the magazine "Creative 3D Cards Special No. 25." I also added flowers made with die cut LR0130 from Marianne Design and I added bows and pearls. With this card I participate at
 Challenge # 62 Marianne Design Challenge Blog and
 Marianne's Design Divas - Summer challenge.

Pour faire cette carte je me suis servie du stencil No 8 de la collection Star Stencil par Marianne Design, je l'ai brodé et j'ai découpé un contour de couleur pourpre pour agencer avec la couleur des fleurs.  Les fleurs sont un 3D de Marianne Design (MB 0063) que j'avais eu avec la revue"Créatif spécial Cartes 3D no 25".  J'ai aussi ajouté des fleurs faites avec la découpe LR0130 et j'ai ajouté des boucles et des perles.  Avec cette carte je participe au
défi no 62 de Marianne Design Challenge Blog et à
Marianne's Design Divas - Summer challenge.

Fall card - Carte d'automne

 
Autumn card made ​​for the challenge No 32 Joan's Gardens. The requirments were:
 
  • Autumn card
  • Tree
  • Polka Dot back Ground
  • Grass
 
Carte d'automne faite pour le défi No 32 de Joan's Gardens. Les exigeances étaient :
  • Carte d'automne
  • Arbre
  • Polka Dot back Ground
  • Herbe
Avec cette carte je participe aussi au "Défi carte inspirations couleurs" du forum Ah! La Carte.

mardi 21 août 2012

Easel card vintage - Carte chevalet vintage


Here is my "Easel card vintage" to participate at the challenge number 61 of Marianne Design Challenge Blog. What a lot of work ! But I am very satisfied with the result. I was inspired by a model of Petra Van Dam in the book  Bloemenkaarten by Cantecleer hobbytopper. So I used the stencil No 6 from Star Collection by Marianne Design, I embroidered all the motif, I added pearls and golden lines then I assembled. For the image I cut a part of a 3D Marianne Design (VK 9501) that I had with the magazine "Creative 3D Cards Special No. 26" and I pasted the image on paper "Vintage Pastels ". Here is the result.

Voici ma "Carte chevalet Vintage" pour participer au défi numéro 61 de Marianne Design Challenge Blog.  Que de travail !  Mais je suis très satisfaite du résultat.  Je me suis inspirée d'un modèle de Petra Van Dam dans le livre Bloemenkaarten de Cantecleer hobbytopper.  Je me suis donc servie du stencil No 6 de la collection Star Stencil par Marianne Design, j'ai brodé le tout, j'ai ajouté des perles et des lignes dorées puis j'ai assemblé.  Pour l'image j'ai découpé une partie d'un 3D de Marianne Design (VK 9501) que j'avais eu avec la revue"Créatif spécial Cartes 3D no 26" et j'ai collé l'image sur un papier "Vintage Pastels".  Voilà le résultat.

vendredi 17 août 2012

ABC Use a letter - ABC utiliser des lettres


This week the theme for the challenge of Cherry Lynn's blog was "ABC Use a letter". So I declined the word "snow" in "Snowflakes" and "Snowman" with letter parts  that I cut one by one and I assembled and glued to form the words. For this card I used the beautiful snowflake included in the set B164 of Cherry Lynn designs.

Cette semaine le thème pour le défi du blog de Cherry Lynn était "ABC Use a letter". J'ai donc décliné le mot "snow" en lettre détachées que j'ai coupées une à une et que j'ai assemblées et collées pour former les mots. Pour cette carte j'ai utilisé le magnifique flocon de neige inclus dans l'ensemble B164 de Cherry Lynn designs.


lundi 13 août 2012

Carte brodée


Pour faire cette carte brodée j'ai commencé par vectoriser le contour du patron pour pouvoir faire une découpe avec la Silhouette SD et ensuite j'ai perforé le patron et j'ai brodé.  J'ai ensuite faite une autre découpe, un peu plus grande cette fois, pour faire un contour et j'ai collé sur un joli papier à motif, j'ai ajouté 4 petits coins et de jolies fleurs 3D.

To make this card I started by vectorising the contour of the embroidered pattern in order to make a cut with the Silhouette SD and then I embroidered. I then made ​​another cut, a little bigger this time, to make an outline and I glued on a pretty patterned paper, I added four corners and beautiful 3D flower.

vendredi 10 août 2012

Thank you - Merci

For No. 29 challenge of Joan's Gardens this week instructions were:
  • Make a Thank you card
  • Use purple and green
  • Use something to do with music
  • Use a bird
  Pour le challenge No 29 de Joan's Gardens cette semaine les consignes étaient les suivantes:
  • Faire une carte de Remerciement
  • Utilisez le pourpre et le vert
  • Utilisez quelque chose en relation avec la musique
  • Utilisez un oiseau

mardi 7 août 2012

Merci - Thank you


I made this card to thank the person who kindly kept my cat in the recent renovations of my home. I used to cut Cherry Lynn DL107, which gave me a round card I then took a sheet of 3-D flowers that I put together and I placed in the center of my card and then I added a little note to say thank you that I have trimmed with a few leaves and two pearls.
With card I participate to the following challenges :
J'ai fait cette carte pour remercier la personne qui a gentiment gardé mon chat lors des récents travaux de rénovations de mon logement.  Je me suis servie de la découpe Cherry Lynn DL107, ce qui m'a donné une carte ronde j'ai ensuite pris une feuille de fleurs 3-D que j'ai assemblée et que j'ai placé au centre de ma carte puis j'ai ajouté un petit mot pour dire merci et j'ai garni de quelques feuilles et de 2 perles.

Snoesje


I'm not very used to this kind but I wanted to participate in the Marianne's Design Divas - Summer challenge and the Marianne Design Challenge which asked to use a 3-D or a stamp from Snosjes. So I used a 3-D I had for a very long time and I used my new  Marianne Design papers "Vintage Pastels", my new die cut Marianne Design LR0205 I love the fence and die cut Marianne Design LR0130 where I cut a circle to paste in the center. With this card I therefore participate to the
challenge of No. 60 Marianne Design Challenge and
Marianne's Design Divas - Summer challenge.

Je ne suis pas très habituée à ce genre mais je voulais participer au défi de Marianne's Design Divas - Summer challenge et au défi de Marianne Design Challenge qui demandait d'utiliser un 3-D ou une étampe Snosje.  J'ai donc utilisé un 3-D que j'avais depuis très longtemps et j'ai utilisé mes nouveaux papiers Marianne Design "Vintage Pastels", ma toute nouvelle découpe Marianne Design LR0205 dont j'adore la clôture et la découpe Marianne Design LR0130 pour laquelle j'ai découpé un cercle pour coller au centre.  Avec cette carte je participe donc au défi No 60 de Marianne Design Challenge.

samedi 4 août 2012

Red flower - Fleur rouge



The focal point of this card is a red flower made with a die cut from Marianne Design LR0108. The corners are made with die cut B164 from Cherry Lynn, the leaves are cut with the Silhouette SD and the border is a cut made with a Martha Stewart punch, I also used a Cuttlebug embossing folder. With this card I participate in Challenge No. 28 of Joan's Gardens (JG802 code).

Le centre d'intéret de cette carte est la fleur rouge faite avec la découpe Marianne Design LR0108.  Les coins sont faits avec la découpe Cherry Lynn B164, les feuilles sont découpées à la Silhouette SD et la bordure est une découpe faite avec un poinçon Martha Stewart, j'ai aussi utilisé une plaque d'embossage de Cuttlebug.  Avec cette carte je participe au défi no 28 de Joan's Gardens (code JG802).

mercredi 1 août 2012

Birthday in summer - Fête en été

For this card I used several patterned design papers, the one for the background is very discrete and consists of very pale butterflies and leaves, then two other patterned papers either with summer colors of yellow canary, green, pink, blue and black accents. The focus is composed of three butterflies from Cherry Lynn Design and DL113 DL113A. I added a green leaf, a yellow border made ​​with my  Martha Steewart punches and finally I added a wish of Happy Birthday filled with two ribbons.

With this card I take the following challenges:
Pour cette carte j'ai utilisé plusieurs papiers à motifs, celui pour le fond est très discret et il est composé de papillons et de feuilles très pâles, puis 2 autres papiers à motifs aux couleurs d'été soit du jaune canari, du vert, du rose, du bleu et une touche de noir. Le centre d'intérêt est composé de 3 papillons de Cherry Lynn Design DL113 et DL113A. J'ai ajouté une feuille verte, une bordure jaune faite avec mes poinçons Martha Steewart et un enfin j'ai ajouté un souhait de Bonne Fête garni de 2 rubans.

Avec cette carte je participe aux défis suivants :
  • Cherry Lynn Designs Challenge 39 - Hot time in the Summer
  • Joan's Gardens Weekly Challenge No 27 - Code JG726
  • Stamptacular Sunday Challenge - Patterns Galore
 
 
 
 

vendredi 27 juillet 2012

Celebrate a birthday - Célébrer un anniversaire


Here is a card to celebrate an birthday. I used two dies cuts from Cherry Lynn DL107 that I cut into 4 corners and to B146. I used the colors black, pink and green for the background I used pattern design paper. With this card I take the following challenges:
Joan's Gardens challenge no 27 - Code JG726
Cheery Lynn Designs Challenge 38 - Celebration

Voici une carte pour célébrer un anniversaire.  J'ai utilisé 2 découpes de Cherry Lynn soit DL107 que j'ai coupé en 4 pour faire des coins et B146.  J'ai utilisé les couleurs noir, rose et vert et pour le fond j'ai utilisé un papier imprimé.  Avec cette carte je participe aux défis suivants :

mardi 24 juillet 2012

Vert et jaune


I had a lot of fun doing this card. I used three dies cuts, one for the butterfly (Cherry Lynn Designs - DL161), a framework for the round pale green (Marianne Design - LR0129) and one for the big yellow flower (Marianne Design - LR0129). I also added two flowers handcrafted and two other from Harmony (loisirsharmonie.ca).

 
With this card I participate the following challenges:
- Stamptacular Sunday Challenge Challenge #173: To DIE For!
- Joan's Gardens Weekly Challenge #26


 
J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette carte. J'ai utilisé trois matrices de découpes, une pour le papillon (Cherry Lynn Designs - DL161), une pour le cadre rond vert pâle (Marianne design - LR0129) et une pour la grande fleur jaune (Marianne design - LR0129). J'ai aussi ajouté 2 fleurs fabriquées à la main et 2 autres de Harmonie (loisirsharmonie.ca).



Avec cette carte je participe aux défis suivants :
- Stamptacular Sunday Challenge Challenge #173: To DIE For!

- Joan's Gardens Weekly Challenge #26




lundi 23 juillet 2012

Butterfly card - Carte papillon


This card was made ​​specifically to participate in Joan's Gardens Weekly Challenge # 26. The stipulations were:
  • Make a Butterfly Card
  • Use green and yellow
  • Use something from nature
  • Have at least three layers
Lyse

Cette carte a été faite spécialement pour participer au Joan's Gardens Weekly Challenge #26. Les exigeances étaient :  
  • Faire une carte papillon
  • Utiliser le vert et le jaune
  • Utiliser quelque chose provenant de la nature
  • Avoir au moins trois épaisseurs
 Lyse

mercredi 4 juillet 2012

Broderie, découpage et fleurs


Pour le plaisir de broder, voici une carte que j'ai d'abord découpée à la Silhouette SD j'ai ensuite brodée un joli motif puis j'ai collé les fleurs 3-D et j'ai assemblé le tout.