Kit DT janvier-février

Voici les cartes que j'ai faites avec le kit DT de la Boutique Ah! La carte que j'ai reçu.

No 1 Pour cette première carte je me suis servie de 2 papiers à motifs, un carton blanc et un carton rouge bourgogne du kit.  La fleur, l'image étampée et les 4 pierres rouges viennent aussi du kit.  Pour les pierres elles étaient transparentes et je les voulais rouges alors je les ai colorées avec un crayon Copic rouge.  J'ai ajouté un petit message de Saint-Valentin et voilà, ma première carte de DT était terminée.

Here are the cards I made with the DT kit I received from the online store Ah! La Carte.For this first card I used with 2 designs papers, a white cardboard card and a red Burgundy from the kit. The flower image stamped and 4 red stones also come from the kit. For the stones they were transparent and I wanted red so I colored with a red pencil Copic. I added a little message for Valentine's Day and here, my first DT card was over.


------------------------------------------------------
No 2 Pour ma 2ième carte, j'avais vu un modèle de carte à plier que je voulais essayer alors sitôt dit, sitôt fait, il ne restait qu'à décorer la structure.  Je me suis servie de 2 papiers à motif, un bouton en carton, une fleur, un bouton de carton et un morceau de ruban du kit.   Pour l'image de l'ourson j'ai découpé celui qui était sur la feuille à motif, il était déjà coloré et adorable comme ça.  Pour le reste j'ai pris du carton blanc que j'ai passé à la Cuttlebug avec un motif et je l'ai ensuite encré en rouge pour donner un motif, j'ai ajouté quelques petits coeurs, quelques fleurs et un souhait.  Ah !  J'ai aussi ajouté une Pin rouge avec une perle et une plume au souhait.

For my 2nd card, I saw a  folded card design so I wanted to tryit, sooner said than done.  I used two designs papers, a flower, a button and a piece of ribbon from the kit. For the image of the teddy bear I cut one that was printed on the sheet, it was already colorized and adorable like that. For the rest I took the white card I used the Cuttlebug with a pattern and then I inked in red to give a design, I added some hearts, some flowers and a wish. Ah! I also added a red pin with a pearl and a feather to the wish.

---------------------------------------------------------------------------

No 3
Une carte accompagnée de son enveloppe.  J'ai utilisé 3 feuilles à motif, une image étampée d'ourson, des pierres, une carte et une enveloppe du kit.  J'ai colorisé l'image aux crayons polychromes Faber Castle, j'ai créé une garniture avec un poinçon Martha Stewart, j'ai ajouté un souhait et une petite plume.

A card with her jacket. I used 3 sheets designed, stamped an image of Pooh, stones, a card and an envelope in the kit. I colorized the image with Faber Castle polychromos pencils, I created a decorative pattern with a Martha Stewart punch, I added a wish and a small feather.


------------------------------------------------------------------

No 4 Puis pour terminer, une autre carte avec son enveloppe.  J'ai utilisé l'image du petit message du kit, un papier à motif, un morceau de ruban rouge et le petit coeur du kit.  Pour le reste j'ai utilisé 3 plaques à gauffrer différentes de Cuttlebug et j'en ai encré deux.

Then finally, another card with envelope. I used the image of the little message of the kit, a paper pattern, a piece of red ribbon and the small heart of the kit. For the rest I used 3 different Cuttlebug plates and I inked them.


---------------------------------------------------------------------

Toutes ces cartes et enveloppes ont été faites avec les matériaux inclus dans le kit de la Boutique Ah! La Carte que voici et avec quelques matériaux personnels.

All of these cards and envelopes were made with the materials included in the kit from the online store Ah! La Carte and with some personal materials.